水翁皮，中药名。为桃金娘科植物水翁Cleistocalyxoperculatus(Roxb.)Merr.etPerry的树皮。分布于广东、海南、广西、云南等地。具有清热解毒，燥湿，杀虫之功效。用于脚气湿烂，湿疹，疥癣，疳疮，肾囊痈，烧烫伤。

功效作用

功能

清热解毒，燥湿，杀虫。

主治

用于脚气湿烂，湿疹，疥癣，疳疮，肾囊痈，烧烫伤。

用法用量

外用：适量，捣敷；煎汤熏洗；或煎汁涂。

相关论述

《海南岛常用中草药手册》：“杀螆止痒。治疥癣，香港脚，绣球风，也用于火烫伤。”

临床应用

相关配伍

1、治麻风，阴囊瘙痒，脚癣：用于水翁树皮适量，煎水外洗。（广州空军《常用中草药手册》）

2、治肾囊痈：水翁皮之二层皮，煎水洗十余次；如痈已穿，加甘草节五钱同煎。（《岭南采药录》）

3、治湿疹、癣、皮肤瘙痒：用水翁树皮水煎外洗。（《广西本草选编》）

加工炮制

采收加工

夏、秋季剥取树皮，晒干。

药材鉴别

药材性状

干燥树皮厚约1cm，外被栓皮，除去栓皮，表面黄白色，皮部棕红色，纤维性，其间密布白色粉尘状物。易纵向撕裂成条，弹之即有粉尘飞出。

植物学信息

植物种属

桃金娘科植物水翁。

形态特征

水翁又名：水香、酒翁、水榕。乔木，高15米；树皮灰褐色，颇厚，树干多分枝；嫩枝压扁，有沟。叶片薄革质，长圆形至椭圆形，长11-17厘米，宽4.5-7厘米，先端急尖或渐尖，基部阔楔形或略圆，两面多透明腺点，侧脉9-13对，脉间相隔8-9毫米，以45度-65度开角斜向上，网脉明显，边脉离边缘2毫米；叶柄长1-2厘米。圆锥花序生于无叶的老枝上，长6-12厘米；花无梗，2-3朵簇生；花蕾卵形，长5毫米，宽3.5毫米；萼管半球形，长3毫米，帽状体长2-3毫米，先端有短喙；雄蕊长5-8毫米；花柱长3-5毫米。浆果阔卵圆形，长10-12毫米，直径10-14毫米，成熟时紫黑色。花期5-6月。

分布区域

分布于广东、海南、广西、云南等地。

生长环境

生于水边。